Тимар с обгоревшим боком

В одном ауле жил старый охотник с дочерью. Дочь не с кем было оставить дома, и поэтому он взял ее однажды на охоту. Це­лый день ходили они в поисках добычи и наконец, голодные и усталые, сели отдохнуть.
Вдруг откуда ни возьмись из лесу выскочила лань. Она не успела скрыться — старый охотник метким выстрелом уложил ее. Решив быстрее накормить проголодавшуюся дочь, старый охот-кик не стал разделывать лань, а отрезал от ее сердца и печени по куску и бросил их в разведенный костер. Не успел он это сделать, как лань ожила, вскочила и бросилась бежать. Удив­ленный этим охотник сказал:
—   Вот чудо! Такого я еще не видел!
Оглянувшись на бегу, лань человеческим голосом проговорила:
—  Это не такое чудо. Вот Тимар с обгоревшим боком — это чудо!
Старый охотник поклялся, что не придет домой, пока не уз­нает о Тимаре с обгоревшим боком.
Шел он, шел и пришел в аул, в котором жил Тимар с обго­ревшим боком. В ауле старый охотник увидел много народа, по­дошел, поприветствовал собравшихся и спросил:
—  Не скажете ли вы, где живет Тимар с обгоревшим боком? Люди не ответили на вопрос охотника и начали расходиться. Ходил он, ходил по аулу и наткнулся на других людей. Ста­рый охотник подошел к ним, поприветствовал и спросил:
—  Не скажите ли вы, где живет Тимар с обгоревшим боком? Люди не ответили на его вопрос и начали расходиться.
В третий раз наткнулся старый охотник на людей в ауле, по­дошел к ним, поздоровался и спросил:
—  Не скажете ли вы, где живет Тимар с обгоревшим боком?
Люди и на этот раз не ответили па его вопрос и стали расхо­диться. В это время к охотнику подошел мальчик лет пятнадцати и сказал:
—   Иди за мной, я приведу тебя к Тимару.
Мальчик привел охотника к дому, огороженному частоколом. На кольях старый охотник увидел человеческие головы. Как только они поравнялись с домом, мальчик сказал:
—  Здесь  живет  Тимар  с  обгоревшим  боком,   о   котором   ты спрашивал. Он отрубает головы тем, кто называет его Тимаром с обгоревшим боком,— и убежал.
Старый охотник приблизился к воротам и крикнул:
—   Ва, Тимар с обгоревшим боком!
Никто не отозвался. Старый охотник подошел еще ближе к воротам и крикнул:
—   Ва, Тимар с обгоревшим боком!
И второй раз никто не отозвался. Старый охотник вплотную подошел к воротам и очень громко крикнул:
—  Ва, Тимар с обгоревшим боном!  Выйди, если можешь! Не успел охотник произнести эти слова, как хлопнула дверь
и из комнаты с обнаженной шашкой выскочил Тимар:
—  Кто тут не довольствуется тем, что прокричал мое имя не один раз, а трижды? Будь ты трижды проклят!
—   Не спеши сердиться, сперва узнай причину моего прихода. Я пришел к тебе не со злым умыслом, а хотел узнать, как обго­рел твой бок.
—  Я думал, что ты пришел дразнить меня. Ну что ж, если ты гость, то это твое счастье. Следуй за мной,—сказал Тимар, повел охотника с дочерью в дом и начал свой рассказ:
—  Я не могу обвинить тебя в том, в чем ты не виноват. Ты не знал, что означает Тимар с обгоревшим боком, поэтому кри­чал у моих ворот. Я расскажу тебе, почему меня так называют и почему я отсекаю головы тем, кто смеет меня так называть:
«У матери и отца было нас семеро сыновей. Раз охотились мы в дальних краях. Прошло много времени, и, оборванные, уста­лые, мы встретили в горах нарта , пасшего отары овец. Подошли мы к парту, поздоровались и попросили принять нас. Нарт не ответил на наше приветствие и сказал:
— Идите по этой дороге. Там найдете мое жилище. Поешьте и отдохните.
Мы направились в сторону, куда указал парт. Когда мы ото­шли довольно далеко, нарт снял с головы папаху, бросил ,ее вслед нам и сказал:
—   Мое жилище оберегают злые собаки. Они могут разорвать вас. Захватите мою папаху, ею вы отпугнете собак.  В таком-то месте вы найдете котел, в котором я варю собакам похлебку. По­ешьте   сами  и   собак  накормите.   Вход  в   мое   жилище  завален камнем. Отодвиньте камень, и вы сможете отдохнуть.
Самый старший из нас подошел к папахе парта, но не смог даже с места ее сдвинуть. К самому старшему подошел следую­щий, но и вдвоем не смогли поднять папаху. К двум старшим братьям подошли еще двое. Но и вчетвером по смогли сдви­нуть ее с места. Тогда подошли к папахе парта все мы, семеро, и ухватились за нее. Но и все вместе не смогли сдвинуть папаху. Оставили ее, а сами пошли к жилищу нарта. Пришли к не­му во двор. Тут выскочили огромные собаки и стали терзать нас. Кое-как мы успокоили их и взялись за камень, которым был за­вален вход в пещеру нарта. Камень не поддавался. Оставили мы этот камень и сели отдохнуть. Вспомнили, что надо накормить собак, нашли котел и стали поднимать его с земли. Но как ни старались, поднять котел не смогли.
Вечером с отарами овец вернулся нарт и спросил:
—   Накормили ли вы моих собак?
—   Мы не смогли даже котел с места сдвинуть,— ответили мы.
Нарт одной рукой легко отодвинул камень, загнал овец в пе­щеру и впустил нас. Потом затопил очаг, нанизал на вертела семь баранов и бросил их па огонь.
Бараны изжарились, нарт съел их и прилег.
Через некоторое время па эти же вертела парт нанизал нас и бросил на угли в очаг. Нарту показалось, что мы достаточно изжарились, и он всех семерых- бросил в башлык и сказал: «Ва­ми я пообедаю завтра».
Когда нарт бросил нас в очаг на угли, я оказался па верте­ле с краю, и обгорел только один мой бок. Поэтому я остался жив. Л шестеро моих братьев сгорели.
Утром нарт взял свой башлык, в котором мы находились, на­кинул его на плечи и погнал отары овец па пастбище. Там он снял башлык с плеч и положил рядом, с собой. До обеда я сумел выбраться из башлыка и убежать. Вернулся я в аул с обгорев­шим боком. Аульчане проведали об этом и с тех пор стали назы­вать меня Тимаром с обгоревшим боком. Тогда я поклялся, что буду отсекать голову всякому, кто назовет меня Тимаром с об­горевшим боком, и каждого, кто так меня называл, я убивал. Головы убитых я насаживал на колья».
—   Я пошел бы к этому   нарту,   если  бы  ты  пообещал   мне сделать   то,   о чем   я   тебя   попрошу,— сказал   Тимару   старый   охотник.
—   Я   сделаю   все, - что  ты   попросишь,   но   по   советую   идти к парту,— сказал Тимар.
—   Я непременно пойду, а просьба моя такая:  раз в год до моего возвращения покупай моей дочери по холщовой рубахе и корми ее.
Тимар обещал охотнику покупать его дочери в год но холщо­вой рубахе и кормить ее до его возвращения.
После этого старый охотник отправился на поиски парта. Шел, шел старый охотник и пришел к тому самому нарту. Старый охотник приблизился к парту, поздоровался, рассказал, что -от долгого пути он устал, проголодался, и попросил принять его. Так же, как Тимару и его братьям, нарт не ответил на при­ветствие, показал рукой, куда следует идти, и сказал:
—  В моем жилище поешь и отдохнешь.
Когда старый охотник отошел довольно далеко от нарта, тот -снял, папаху, бросил ее в сторону охотника и сказал:
—  Мое жилище охраняют злые собаки, они могут разорвать тебя. Захвати с собой папаху, ею ты отпугнешь собак.
Старый охотник пинком отбросил папаху нарту, обратно со словами:
—  Когда  будешь  возвращаться домой,  сам  принесешь  свой рассадник гнид.
Пришел охотник к жилищу нарта, взял котел, в котором тот варил собакам похлебку, и так ударил им о камень, которым был завален вход в пещеру, что котел раскололся на мелкие кусоч­ки. Увидели это собаки и разбежались в разные стороны. Ста­рый охотник взял камень, которым был завален вход в пещеру, и швырнул его вдогонку собакам. Затем зашел в жилище и лег отдыхать. Вечером вернулся парт и пригнал овец. Вошел он в пещеру и спрашивает:
—  Куда делись мои собаки?
—  Какие еще собаки?— спросил старый охотник.
—  Те, которые охраняли мое жилище.
—  Ты спрашиваешь о тех щенках, которые сидели у этой пе­щеры? Они разбежались в разные стороны, как только я топнул ногой.
—   Ну а где камень, которым был завален вход в пещеру? — спросил нарт.
—   Этот камень я бросил вслед твоим щенкам,— ответил ста­рый охотник и добавил: — Готовь баранов, я сильно проголодался.
Парт пригнал семь баранов. Старый охотник нанизал их па вертела и бросил на угли в очаг, чтобы поджарить. Он не дал нарту ни куска — сам съел семерых баранов.
Тогда нарт бросился на старого охотника. А охотник схватил нарта, поднял его и с размаху вогнал в землю по щиколотки. Нарт выскочил из земли, схватил старого охотника и по пояс вогнал его в землю. Старый охотник выскочил из земли, схватил парта, высоко поднял над головой и вогнал в землю по самую шею. Как нарт ни бился, но выйти из земли не смог. Старый охотник отсек нарту шесть голов одну за другой. Тогда нарт стал просить его:
—  Я начал бояться тебя с того самого дня, когда ты сбежал из моего башлыка. Я знал, что ты постараешься отомстить мне за своих братьев. Оставь на моих плечах хоть последнюю голову. За это я верну тебе братьев живыми и здоровыми.
—   Как ты оживишь их? — спросил нарта старый охотник.
—  Я покажу тебе место, где хранятся их кости, и место, где
находится мой оселок. Потрешь им кости своих братьев — они оживут,— ответил нарт и показал старому охотнику, где лежат кости шести братьев Тимара и оселок.
Старый охотник отсек последнюю голову парта, нашел кости шести братьев Тимара и оселок. Потер он оселком кости и оживил шестерых братьев Тимара.
—  Когда   будете возвращаться,   захватите отары  овец   этого нарта,— сказал старый охотник братьям Тимара, а сам раньше их вернулся в аул к Тимару.
Старый охотник пришел к Тимару с обгоревшим боком, потер его оселком и вылечил обгоревший бок, И стали они дожидаться прихода братьев. Собрались все семеро братьев и спросили ста­рого охотника:
—  Какое доброе дело сделать тебе за то, что ты оживил нас?
—  Мне ничего не нужно,— ответил старый охотник. — Спаси­бо и за то, что Тимар содержал мою дочь до моего возвращения.
—  Если ты согласишься взять в жены нашу сестру, мы вы­дадим ее за тебя,— предложили семеро братьев.
Охотник   согласился   жениться   на   сестре   семерых   братьев.
Три дня и три ночи играли они свадьбу, а старый охотник зашел к своей невесте. Она громко вскрикнула и потеряла созна­ние. Старый охотник хотел уйти, но сестра семерых братьев, придя в себя, остановила его и попросила выслушать ее:
—  Когда я узнала, что шесть моих братьев убиты, я молила небеса, чтобы они дали мне силу превратиться в того, в кого хо­чу, и я превратилась в лань.
Отдыхал ли ты однажды в лесу у костра вместе со своей про­голодавшейся дочерью? Выскочила ли в это время из лесу лань и промчалась ли она мимо вас? Когда ты, ранив лань, отрезал по куску от ее сердца и печени и бросил в огонь, ожила ли лань и убежала ли она? А когда убежала, сказал ли ты: «Какое это чудо!» И ответила ли тебе на бегу лань: «Это не такое чудо, чу­до— Тимар с обгоревшим боком»?
—  Да, все это действительно было, — ответил удивленный ста­рый охотник.
—  Клянусь тебе семью братьями, клянусь небесами, которые услышали эту молитву и исполнили мое желание, когда ты до­тронулся до меня, я вскрикнула потому, что раны, нанесенные тобой, когда ты отрезал по куску от моих сердца и печени, еще не зажили, и мне стало больно. В лес я тогда попала случайно. Я искала человека, который отомстил бы за моих братьев нар­ту. Поэтому я промчалась мимо тебя.
Так закончила рассказ сестра семерых братьев.